「ファン・クラブ通信」 第217号 （2008/01/30） ≪ 語学留学 ≫
2008年1月30日
今回の「ファン・クラブ通信」の後半には、語学留学と、ワーキング・ホリデ
イの紹介をしていますが、まず「語学留学や、ワーキング・ホリデイ」を実行
する前に準備しておくべきことを少し述べましょう。
要するに、かなり高いレベルの英会話力を日本国内で先につけておかないと、
海外に行く意味が無いと言うことなのです。
基礎英会話力が無いままに海外に行くのは全くの「時間の無駄」、
「お金の無駄」なのです。
タダ海外に行きさえすれば何とかなるだろう、との考えは全く間違っているの
です。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
アメリカに１０ケ月住んでも会話が出来ない
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A.S.さん
私は10年程前の1993年にアメリカ コロラド州に住み、そこの語学学校で英会
話勉強を１０ケ月しました。
毎日授業と宿題に追われながらの生活でした。 授業はなんとかこなすことが
出来ました。
しかしスピーキングでどうしても超えられない壁がありました。 3語以上の
センテンスを続けてしゃべれないのです。 机上では作れるのですが。 いざ
会話となると、3語話すと必ずそこで止まってしまい、そこから又考えて次の3
語を話すと言った具合です。 頭に入れていられる容量が３語までと言う感じ
です。
そう言うわけで、I’m fine. とか、How are you? とかは言えても、
I don’t want to eat tonight since I had a big lunch today.
などの長い文が言えないのでした。 ルーム・メイトのアメリカ人とも、いろ
んなことが話したかったのが、それが出来ずに残念な思いをしました。
どうしたら、すらすら長い文章が言えるようになるのでしょうか。 何か良い
アドヴァイスがあったらお願いします。
遠藤：
よくわかりました。 いずれにせよ、短い文章でないと頭に音声としては定着
していないと言うことですね。 机上でなら長い文章でも良いと言うことは、
あくまで日本の中学，高校、大学で貴方が学ばれた英語と言うのは、机上の英
語、即ち紙の上で左から右に流れていく文字の英語にしか慣れていなかったと
言うことですね。 空間的次元の左から右への文字の流れでなく、全く違った
時間的次元の、先からあとに音が流れていく英会話では力がついていなかった
と言うことですね。
A.S.
そうですね。 ３～４語より、もうすこし長い英語は聴けるとしても、
I don’t want to eat tonight since I had a big lunch today. ほども長く
なるとやはり理解できなかったです。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
A.S.さんのプラス・ファクターを整理してみますと：
◎アメリカ滞在１０ケ月
◎その間現地英会話学校に１０ケ月（毎日朝から夕方まで、全日制）
◎アメリカ人のルーム・メイトと一緒に暮らす
これ程英会話習得にとっての強力なプラス・ファクターが沢山あったのに、
わずか3語の英語しかしゃべれなかったのです。
この方は、もう一つ英会話勉強での大きなプラス・ファクターをお持ちです。
それは社交的な性格であることです。 英語では extrovertedな性格なのです。
（反義語は introverted） しかもアメリカ人のルーム・メイトと一緒に住ん
でおられて、この程度の進歩なのです。
これがアメリカ留学の実態なのです。
これと Endo Methodを理想的な状態で採用しているファナック株式会社での
F.M.さんの体験談とを比較してください。
この方は６ケ月の練習期間に TOEIC点数を４６０点より７８０点と３２０点
アップさせた人です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
F.Mさんの体験談：
ヒアリングはかなりラクになった。 句 (Phrase)のかたまりで、例えば
one of the ——-s
have gone to school
for quite a long time
などハッキリと聴き取れるようになった。
英語ニュースは、まだまだ分からないところが多いとしても、以前より分かる
部分がかなり増えた。
英語の映画も、まだまだ分からないとしても、実際に言っていることと、字幕
のくいちがいが気付くようになった。
DynEd CD-ROMは色々なセンテンス・パターンを含んでおり、しかも、その一つ
一つのセンテンスを耳にたこが出来る程聴きまくり,又それを自分でも声を出
してオウム返しにしゃべる反復練習の訓練が効果があったように思う。
今までのように意味がわからないまま聴くのでは何度聴いても効果がないが、
CD-ROMでは意味が分からない場合は英文字幕を見ながらもネイティヴの言うこ
とがセンテンス毎に聴いて理解出来るので、このように意味を理解しながら何
度も何度も聴きつづけ、また自分も言いつづけることが出来たので、これで力
がついたと思う。 しかも意味が一旦分かってしまうと字幕を消して、声だけ
で聴き続けるところが良かった。
会社の仕事での電話の英語でも、今までは聴けなくて困る割合が多かったが、
それが少なくなり、電話に出るのが余り怖くなくなった。
しかし,今まで長文小説のようなものは読んだことがないので、長い Sentence
（文の始めからピリオドまで）を理解するのは、まだまだ辛い。
今後の課題は長文をドンドン読んで、英文に慣れ、その中に含まれるまだ知ら
ない熟語を知っていく必要がある。 熟語を知らないと聴けない。
しかし今回のコース中でも、病気で死ぬ(die)、場合でも、今までは日本語的
感覚でdie byかと思っていたが、それが英語では die fromとか die ofと言う
のだと言うことがわかった。 一旦わかると、それが聴きやすくなる。
発音をコースの始めに厳密に学んだので、今ではネイティヴと話すチャンスが
ある時にも、発音を気にするようになった。
特にアメリカ語で難しい catの aや 、birdの irなども頭に入れた上で聴ける
ので、聴き取りやすくなった。 又ヒアリング訓練の前にネイティヴ発音で単
語を覚えたのがヒアリングに役立った。
今までは単語を知っていたとしても、スペルで知っているだけで、ネイティヴ
の正しい発音では知らないので聴けなかった。 発音で直接的に単語が頭に入
るようになったのが良かった。 もっともスペルも発音も両方とも必要と思う。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
上記は、準備無しの「語学留学」と「Ｅｎｄｏメソッド」との比較ですが、
準備無しの語学留学で効果が上がらない例は、私は数多く知っています。
しかしながら、Endoメソッドを400時間程度集中的に勉強して、初級、中級の
英語通訳程度に英会話力を上げてから、海外に語学留学に行くと、この時には、
自分がEndoメソッドでどれほど力がついたかが、海外で実際に確認出来て自信
ができ、また海外でも、何とか英語を聴き取るのについて行ける程度になって
いるので、その後は、急速に英会話力が更に強化されて来るのです。
しかし、この段階でも、並行的に英文多読をすることが大事です。
多読をしないと、ただ海外にいるだけでは頭打ちになってきます。
多読の問題は、私（遠藤尚雄）の「これなら出来る超高速英会話速習法＆
トレイニング」の Page 46～58 に詳しく書いてありますからお読みください。
また、今後の「ファン・クラブ通信」にも適宜取り上げて行く積もりです。
ところで、 Endoメソッドで英会話の基礎を作り上げてからの語学留学なり、
ワーキング・ホリデイなりは意味があります。
次にこのような語学留学、ワーキング・ホリデイの情報を提供しましょう。
次のURLです。
http://allabout.co.jp/study/homestay/closeup/CU20070000I/index.htm?NLV=CN000042-268
====================================================================
遠藤メソッド ファン・クラブ通信 バック・ナンバー 